Englische Songtexte in Deutsch …

… zum Sprache lernen?

Oft ist es so, dass einem ein englisch sprachiger Song super gefällt und man aber einfach nicht versteht, was gesungen wird. Entweder ist man in der Sprache noch nicht so fortgeschritten oder die Musik verschluckt einfach die Worte. Was also tun? Schnelle Hilfe kommt da natürlich online. Es gibt unzählige Internetseiten, welche Songtextübersetzungen kostenlos anbieten. Hier haben wir eine Seite für Euch herausgesucht: www.songtexte.com

Natürlich haben wir die Seite gleich an unserem aktuellen Lieblingssong „Follow Rivers“ von Triggerfinger ausprobiert. Prinzipiell ist dieser Liedtext ja nicht so schwierig.

Songtextauszug Refrain Follow rivers (Quelle: www.songtexte.de):

I-I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I-I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you

Deutsche Übersetzung (Quelle: www.songtexte.com):

Ich, ich folge, ich folge Dir,
Tiefsee-Baby, ich folge Dir.
Ich, ich folge, ich folge Dir,
mein dunkler Donner-Liebling, ich folge Dir.

So kann man schnell und einfach englische Wörter und deren deutsche Bedeutung miteinander kombinieren und Vokabeln lernen.

Wir wünschen Euch viel Spaß beim Auskundschaften der Bedeutung Eurer Lieblingssongtexte!

Advertisements

Ein Kommentar

Eingeordnet unter Multi-Kulti

Eine Antwort zu “Englische Songtexte in Deutsch …

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s